نام کتاب: قلعه حیوانات
نویسنده: جرج ارول
چاپ نخست: ۱۹۴۵ میلادی

داستان: داستان با توصیف شبی شروع می‌شود که خوکی به نام میجر پیر حیوانات را جمع کرده و از ظلمی که انسان بر حیوانات روا داشته برای آنان سخن می‌گوید و حیوانات را به شورش علیه انسان دعوت می‌کند. وی سپس یک سرود قدیمی را به آنان یاد می‌دهد که بعدا به سرودی انقلابی در بین حیوانات مزرعه تبدیل می‌شود. پس از چندی حیوانات در پی شورشی مالک مزرعه به نام آقای جونز را از مزرعه بیرون کرده و خود اداره آن را به دست می‌گیرند. پس از این انقلاب حیوانی، خوک‌ها نقش رهبری حیوانات مزرعه را به دست می‌گیرند. اما پس از چندی در بین خود حیوانات یک سری توطئه و کودتا انجام می‌گیرد؛ ناپلئون که یکی از دو خوک پرنفوذ مزرعه است با استفاده از سگ‌های درنده‌ای که مخفیانه تربیت کرده سنوبال، دیگر خوک پرنفوذ مزرعه را فراری داده و خود به رهبر بلامنازع مزرعه تبدیل می‌شود...

توضیحات: معروف‌ترین جمله این کتاب «همه حیوانات باهم برابرند، اما برخی برابرترند» به ‌صورت یک جمله‌ کنایه‌آمیز درآمده‌است. همچنین جمله زیر از جملات تامل‌برانگیز این کتاب است: «همیشه خوک‌ها تصمیم می‌گرفتند، سایر حیوانات هرگز نمی‌توانستند تصمیمی اتخاذ کنند ولی رای دادن را یادگرفته بودند.» قلعه حیوانات با فاصله کمی پس از انتشار، به پارسی ترجمه شد. پس از ترجمه اولیه، مترجمان دیگری نیز اقدام به ترجمه این کتاب کردند و این کتاب توسط ناشرین و مترجمین مختلف در ایران چاپ شد و به فروش زیادی دست یافت. یکی از اولین این ترجمه‌ها، ترجمه امیر امیرشاهی است.

در صورت موجود بودن نسخه چاپی کتاب، دانلود نسخه الکترونیکی توصیه نمی‌شود.